(NL) Vrijdag 3 april is het Goede Vrijdag en transformeert de Groningse binnenstad in een zee van bloemen en planten tijdens de Bloemenjaarmarkt: de grootste bloemen- en plantenmarkt van Noord-Nederland! Ieder jaar trekt dit evenement vele bezoekers, ook verwachten we wederom veel Duitse bezoekers. Kom je met de auto? Parkeer dan je auto gratis op een P+R (Park en Ride) aan de rand van de stad (uitgezonderd Euroborg P3). Voor maar 6,25 brengen we jou en 4 anderen naar de binnenstad én weer terug! De bus rijdt voor de Bloemenjaarmarkt extra vaak en van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat! Meer geld voor mooie bloemetjes en geen parkeerstress in het eindeloze eenrichtingsverkeer van het Groningse centrum.
De extra bussen rijden op:
- Q-link 3: P+R Kardinge – Centrum (halte Zuiderdiep) – Hoofdstation
- Q-link 5: Tersluis - P+R Meerstad – Centrum (halte Zuiderdiep) – Hoofdstation – P+R Haren
- Lijn 22: Euroborg P3 (let op: betaald parkeren) – Centrum (halte Zuiderdiep) - Hoofdstation. Deze lijn rijdt speciaal voor de Bloemenjaarmarkt en rijdt tussen 10:15 en 17:30 elke 10 tot 15 minuten.
Uit ervaring met voorgaande edities willen wij de volgende tips meegeven:
- Vermijd het centrum van Groningen met de auto. Je krijgt te maken met veel wegafzettingen, files en volle parkeergarages.
- De verwachting is dat P+R Meerstad en Euroborg P3 vroeg vollopen, nog voor de middag. Overweeg P+R Haren of P+R Hoogkerk als alternatief, daar hebben we meer parkeerplaatsen.
- Koop je buskaartje alvast online. Zo kan de buschauffeur sneller vertrekken en zijn we eerder op de Bloemenjaarmarkt.
- Het P+R-kaartje kost 6,25 en er mogen maximaal 5 personen op 1 kaartje reizen. Het kaartje is een retour.
Wij wensen alle bezoekers van de Bloemenjaarmarkt alvast een fijne en kleurrijke dag!
----
(DE) Freitag, der 3. April, ist Karfreitag, und die Groninger Innenstadt verwandelt sich während des Blumenjahrmarkts in ein Meer aus Blumen und Pflanzen: der größte Blumen- und Pflanzenmarkt im Nordniederlandes! Jedes Jahr zieht diese Veranstaltung viele Besucher an, und wir erwarten auch dieses Mal wieder zahlreiche Gäste aus Deutschland. Kommen Sie mit dem Auto? Parken Sie Ihr Auto dann kostenlos auf einem P+R-Parkplatz am Stadtrand (mit Ausnahme von Euroborg P3). Für nur €6,25 bringen wir dich und 4 weitere Personen ins Stadtzentrum und wieder zurück! Die Busse verkehren für den Blumenjahrmarkt besonders häufig - von frühmorgens bis spätabends! So haben Sie mehr Geld für schöne Blumen und keinen Parkstress im endlosen Einbahnstraßenverkehr der Groninger Innenstadt.
Die zusätzlichen Busse verkehren auf folgenden Linien:
- Q-Link 3: P+R Kardinge – Zentrum (Haltestelle Zuiderdiep) – Hauptbahnhof
- Q-Link 5: Tersluis - P+R Meerstad – Zentrum (Haltestelle Zuiderdiep) – Hauptbahnhof – P+R Haren
- Linie 22: Euroborg P3 (Achtung: kostenpflichtiges Parking) – Zentrum (Haltestelle Zuiderdiep) – Hauptbahnhof. Diese Linie verkehrt speziell für den Blumenjahrmarkt und fährt zwischen 10:15 und 17:30 Uhr alle 10 bis 15 Minuten.
Aufgrund unserer Erfahrungen mit früheren Veranstaltungen möchten wir dir folgende Tipps geben:
- Vermeiden Sie das Zentrum von Groningen mit dem Auto. Sie werden mit vielen Straßensperrungen, Staus und vollen Parkhäusern konfrontiert.
- Es ist zu erwarten, dass die P+R-Parkplätze Meerstad und Euroborg bereits früh, am Vormittag, voll sein werden. Ziehe als Alternative die P+R-Parkplätze Haren oder Hoogkerk in Betracht, dort haben wir mehr Parkplätze.
- Kaufen Sie Ihr Busticket bereits online im Voraus. So kann der Busfahrer schneller abfahren und Sie erreichen den Bloemenjaarmarkt früher.
- Das P+R-Ticket kostet 6,25 € und gilt für bis zu fünf Personen. Das Ticket ist eine Hin- und Rückfahrkarte.
Wir wünschen allen Besuchern des Blumenjahrmarkts schon jetzt einen schönen un farbenfrohen Tag!